2022年的切尔西充满自然野趣，我写了一篇

今年切尔西花展的主题：继续野

2023年的展示花园作品里，我直接看到了一个森林。

这个花园没有像Sarah Price的作品那么能出片，如果你只看作品简介和图片绝对会错过。它是我在看BBC特别电视报道时吸引我的注意力的，不但被吸引，更是不住地赞叹设计团队在短短的布展时间里魔术师般做出了一个充满灵气的山林一隅，而且每个角落每个缝隙都做到了极致来展现植物的原生态样貌，完全没有一丝苗圃培育品种的痕迹。

设计师是韩国的景观艺术家黄智惠Jihae Hwang（황지해），她创作的作品名字是《来自百万年前的一封信》A Letter from a Million Years Past。

她以韩国最大的原始森林—— 被称为母亲山的智异山Jirisan为灵感，探讨了生物多样性、药用植物以及人与自然的相互联系。

她在专访里表达了一个Rewilding的概念，大意是通过改进生态实现大自然的自我修复，恢复到野生的状态。

这个展示花园让我惊叹的是她几乎复刻了原始森林的一个角落，森林里所能见到的药用植物精心地展现在这个场景里，好像每一种植物都和岩石一样经历了百万年未经任何人类的破坏。而这种森林氛围，你很难想象是在一个花展上凭空搭建起来的。

这个作品有着强大的疗愈力量，一方面是设计语言中体现的大自然的自我修复能力，另一方面则是参观者面对植被茂密的山林，感到被自然拥抱，身心放慢节奏，极大地缓解了焦虑和紧张。在熙熙攘攘的展会里，被访问的参观者都提到了healing疗愈这个词。

树木：独活（Aralia cordata）、卫矛（Euonymus alatus f. striatus）、花楸（Sorbus commixta）

植物和灌木：安息香（Styrax）、枳椇（Hovenia）、鹅耳枥（Carpinus）、五加（Eleutherococcus）、人参（Panax）

对设计师的采访中还提到，这是设计师十年后再次回归切尔西的作品。于是我查了一下她在2011年和2012年参展的花园。

 

2011年她创作了一个Hae Woo So: Empty your mind - Traditional Korean Toilet，翻译过来是《解忧所：放空心灵—— 传统的韩国厕所》 。

这也是一个用森林山野的环境创造一个清空自己身心的疗愈花园。

设计师的官网上这样介绍这个作品：

它蕴含着生命循环、减少与“空”的哲学思想。

解忧所（Hae Woo So）是韩国传统厕所，我们在吃、购买和丢弃的过程中要学会谦卑。厕所中的粪肥滋养土壤，土壤养育植物，而我们又摄取这些植物。在这种循环关系中，我们领悟到了空与减少的重要意义。

解忧所庭园（Hae Woo So Garden）不仅是一个空间，更承载着祖先内在的智慧与故事，它是一个放空心灵的场所。

这是我们祖先的哲学思想——他们希望通过“排空”身体和心灵，达到真正的自由。

我希望传递这一信息。

 

这个作品当年也获得了金奖和最佳艺术奖。

 

2012年，Jihae Hwang 黄智惠又再次来到切尔西，这次她的作品是Quiet Time— DMZ Forbidden Garden 《寂静时光—韩国非军事区禁地花园》。

网站上的介绍文字如下：

 

2013年7月，韩国非军事区（DMZ）庆祝成立60周年。60年来，在没有人类干预的情况下，非军事区地带生长出了茂密的植被。无意形成的大自然缓和了痛苦的过去，一切都被绿色的毯子覆盖了。

水仍然流到北纬38度的门槛上，贯穿北面和南面，无视人类冲突产生的边界。

非军事区是代表花园原始含义的最佳教科书，展示生命的恒久循环和大自然自我修复在景观学上呈现的力量。

 

Jihae Hwang 黄智惠的作品在切尔西上给我带来了不同以往的体验，她的创作难以称其为花园。她截取了地球上最自然却又日益减少的森林场景放置在这个因由人类对自然的热烈向往而制造出来的花展嘉年华里，不禁感慨人与自然的关系在这百万年里的变化。

 

花园，森林，都是人类天性中对自然的亲近。疗愈园艺Therapeutic Horticulture的基础就是建立在生物学家爱德华·威尔逊Edward Wilson提出的Biophilia理论，人类的亲自然属性扎根于人类进化的历史进程。

亲生物设计Biophilic Design是这一概念的衍生。在建筑景观设计中，将自然元素如植物、水、采光、微风、影、声音、气味、自然纹理等融入环境中，减少由人工环境引起的情绪问题，与自然融为一体，提升人类的身心健康。

在设计的三个层次中，第一是视觉，第二是多感官联系，第三是回归自然的复杂与秩序。

对我来说，Jihae Hwang 黄智惠的作品就是以上三个设计层面的最好的呈现。

以上图片和部分文章源自The English Garden 杂志2023年专访，以及设计师主页jihaeh.com